Конкурс проводился среди городов, муниципалитетов, регионов и организаций, реализующих проекты в сфере обучения, экономики, науки, окружающей среды, культуры, спорта, социальных дел, городского развития, здравоохранения и других сфер совместно с германским партнером в рамках межмуниципального и межрегионального взаимодействия.
Заслуженная победа в данном конкурсе – это несомненное признание важности того труда, который был проделан театрами Рязани и Мюнстера (Вольфганг Борхерт театр) в ходе работы над совместной постановкой «Сердца и ножи» по трагедии Генриха фон Клейста «Семейство Шроффенштейн».
Оба театра в равной степени разделили функции, обязанности и выгоды от реализации проекта. Спектакль идет поочередно в обеих странах с субтитрами на двух языках, где каждая сторона говорит на своем языке, что позволяет продемонстрировать важность проблемы коммуникации и диалога двух сторон.
Премьера спектакля состоялась в день открытия II Международного фестиваля спектаклей о любви «Свидания на Театральной» в Рязани. Постановка также была представлена на XVII Международном театральном фестивале «Славия» (Белград, март 2018 г.) и на сцене Учебного театра Высшей школы сценических искусств (Москва, апрель 2018 г.).
Президент Союза российских городов Станислав Мошаров пригласил директора Рязанского театра драмы Семена Гречко на официальную церемонию награждения победителей, которая будет проходить в Берлине 14 сентября 2018 года, а также выступить с докладом на конференции, проходящей в рамках программы конкурса.
Планируется, что награждение победителей грамотами будут проводить лично Министры иностранных дел России и Германии.
Напоминаем, спектакль «Сердца и ножи» можно посмотреть на сцене Рязанского театра драмы 17 августа в 19.00 в рамках культурной программы I Международного форума древних городов, который будет проходить в Рязани с 12 по 19 августа 2018 года.
Источник: Министерство культуры и туризма
02.08.2018 17:54